sábado, 26 de julho de 2014

Tutorial para fazer um Bottle Nebula (Galáxia na Garrafa) / Tutorial to make a Bottle Nebula (Galaxy in a Bottle) / Tutorial para hacer una botella Nebula (Galaxy en una botella)




Português

Tutorial para fazer um Bottle Nebula (Galáxia na Garrafa)
Aprenda a fazer esses chaveiros na forma de uma garrafa com a Galáxia!

1 garrafa ou pote de vidro
Água
Anilina ou suco de sachê em pó
Glitter colorido
Algodão
Algo que sirva para mexer
Criatividade

Encha o potinho ou garrafa de água, coloque a anilina ou o suco de sachê em pó e mexa com um palitinho ou algo que dê pra fazer a mistura. Depois coloque o algodão (não muito pra não ficar feio) e em seguida adicione Glitter e tampe o pote. Depois da uma chacoalhada pra que tudo se misture bem e dê um efeito legal!
Pronto, sua Bottle Nebula ta pronta.

English

Tutorial to make a Bottle Nebula (Galaxy in a Bottle) 
Learn how to make these keychains in the shape of a bottle with the Galaxy! 

1 bottle or glass jar 
water 
Aniline or sachet juice powder 
colorful glitter 
cotton 
Something that will stir 
creativity 

Fill the small pot or bottle of water, put the aniline or juice sachet powder and stir with a toothpick or something to give to make the mixture. Then put cotton (not much to do not be ugly) and then add Glitter and cover the pot. After a shake to mix everything up well and give a cool effect! 
Ready, your ready ta Bottle Nebula.

Español

Tutorial para hacer una botella Nebula (Galaxy en una botella) 
Aprende a hacer estos llaveros en forma de una botella con la Galaxia! 

1 botella o frasco de vidrio 
agua 
Anilina o un saquito de polvo de jugo 
purpurina de colores 
algodón 
Algo que se moverá 
creatividad 

Llene la olla pequeña o una botella de agua, poner la anilina o una bolsita de jugo en polvo y revuelva con un palillo de dientes o algo que dar para hacer la mezcla. A continuación, poner el algodón (no hay mucho que no seas feo) y luego añadir brillo y tapar la olla. Después de un batido para mezclar todo bien y dar un efecto fresco! 
Listo, su listo ta Botella nebulosa.

Cupcake de Micro-ondas / Cupcake microwave





Português

Ingredientes


1/2 xícara de farinha de trigo
1/2 xícara de açúcar
1 colher (chá) fermento em pó
1/3 xícara de leite
1/3 xícara de óleo
1 ovo
Chocolate a gosto

Instruções

Peneire a farinha, o açúcar e o fermento e, em um vasilhame, junte o ovo, o leite e o óleo.
Corte o chocolate em pequenos pedaços e junte à mistura.
Misture bem e despeje em forminhas para cupcake de papel ou em uma caneca. Não se esqueça de deixar a massa pela metade do recipiente, pois o resto do espaço será para o bolinho crescer.
Leve ao micro-ondas por 2 ou 3 minutos, dependendo da potência do seu aparelho.
Depois, basta esperar esfriar e decorar de acordo com seu gosto.

English 

Ingredients 

1/2 cup all-purpose flour 
1/2 cup sugar 
1 teaspoon (tsp) baking powder 
1/3 cup milk 
1/3 cup oil 
1 egg 
Chocolate to taste 

Directions 

Sift the flour, sugar and baking powder, and one bottle, combine the egg, milk and oil. 
Cut the chocolate into small pieces and add to the mixture. 
Mix well and pour into molds for cupcake paper or mug. Do not forget to leave the dough in half of the container, because the rest of the space is for cookie grow. 
Bake in microwave for 2 or 3 minutes, depending on the power of your device. 
Then just wait to cool and decorate according to your liking.

Español

Ingredientes 

1/2 taza de harina para todo uso 
1/2 taza de azúcar 
1 cucharadita (tsp) de polvo para hornear 
1/3 de taza de leche 
1/3 taza de aceite 
1 huevo 
Chocolate al gusto 

Instrucciones 

Tamizar la harina, el azúcar y la levadura en polvo, y una botella, combine el huevo, la leche y el aceite. 
Cortar el chocolate en pedazos pequeños y añadir a la mezcla. 
Hornee en el microondas durante 2 ó 3 minutos, dependiendo de la potencia de su dispositivo. 
Entonces sólo tiene que esperar para enfriar y decorar según su gusto.

http://www.nadavernews.blogspot.com.br/

Att;
Inês & Sofia

segunda-feira, 21 de julho de 2014

Heeey !

Hi guys! how are you? 
We're back! hahaha :3 we'd like to know what you want to be published.
Well... leave here in the comments :D 

Oi pessoal! Como vão?
Estamos de volta! hahaha :3 nós gostaríamos de saber  o que vocês querem que seja publicado.
Bem.. deixe aqui nos comentários :D

Hola chicos! Como estan?
Estamos de vuelta! jajaja :3 nos encantaria saber que quieren que publiquemos.
Bueno.. dejá en los comentarios :D